L'histoire d'une rencontre:

Le projet de notre voyage en République Tchèque est né en 1993. A cette époque, nous avions sympathisé avec la troupe de théâtre Continuo à l'occasion du festival de Chartres de Bretagne. Le travail des acteurs tchèques sur les marionnettes nous avait séduit et nous les avions suivis lors de leur tournée à l'ADEC et sur le département. Parallèlement, notre spectacle Illo Die les ayant intéressés, ils avaient convié Orkydhé au festival d'été dont ils étaient les organisateurs à Trebon. Mais la période de restructuration qui sévit cette année là en République Tchèque fit avorter le projet. Le théâtre Continuo dût quitter Trebon pour s'installer à Ceske Budejovice, au centre culturel dont ils ont la charge à présent. Nous sommes donc de nouveau conviés chez eux cet été, du 27 Juillet au 10 Août 1997.

Le théâtre Continuo est un théâtre professionnel de marionnettes, sorti tout droit de l'Ecole d'Art Dramatique de Prague. En 1990, ces quatre comédiens font naître le "Nouveau Théâtre" en République Tchèque, un art vrai, authentique et ... libre. Les comédiens des pays de l'Est passent souvent pour bénéficier d'une solide formation; ils sont musiciens, acteurs, créateurs ... Cette palette artistique et cette richesse ont attiré la troupe Orkydhé déjà sensible à la culture de l'Est.

Trois directions pour Ceske Budejovice.

Comme prévu à Trebon, l'une de nos préoccupations est de faire connaître notre travail à Ceske Budejovice. Cette fois, nous projetons de présenter plusieurs fois Woyzeck d'autant que nous modifions quelque peu la mouture actuelle dans ce but. Mais ce voyage en République Tchèque ne serait pas complet, satisfaisant si nous n'avions pas un échange plus constructif sous forme de stage de travail sur le terrain. La troupe tchèque nous propose donc de rassembler des professionnels du théâtre afin de réaliser des séances de travail à thème dont chacun des partis (français ou tchèque) serait tour à tour l'animateur ou l'acteur.

Enfin la troisième direction de réalisation concerne les enfants. Si nous avons choisi la période estivale pour notre projet, c'est bien sûr pour une raison de disponibilité puisque nous ne sommes que des amateurs mais également pour en faire bénéficier notre famille et non l'y contraindre. Le voyage rassemble 15 adultes et 11 enfants. D'une part les conjoints des comédiens sont tous adhérents à l'ADEC et passionnés par le travail avec les tchèques. D'autre part il nous a semblé intéressant de proposer aux enfants en accord avec le théâtre Continuo, un apprentissage sur le masque, les marionnettes et le théâtre pour enfants en général ; un échange de tous les âges !

Suite ... sans fin. 

Quant à la troupe Orkydhé, ce projet à Ceske Budejovice s'inscrit dans une dynamique d'échanges. Dans le cadre d'une proposition réalisée par la FNCTA, nous postulons en effet à divers échanges internationaux. Nous avons représenté la France pour la première fois au 67ème festival internationnal d'Hronov en République Tchéque. Nous y avons joué le 8 août.

Dernières minutes:

Au festival du Masque d'or à Villers-les-Nancy nous sommes invité par la compagnie Onnyorosa de Toyama au Japon. A suivre........et depuis en Russie.......

Le Théatre Divadlo sera à Nancy fin Avril 98.